WebAramaic Meaning: "rock" Description: The apostle Simon was called Cephas by Jesus because he was to be the rock upon which the Christian church was to be built. In most versions of the New Testament, Cephas is translated into Petros in Greek, Peter in English. Cephas Continued Magdalene Origin: Spelling variation of Magdalen Meaning: WebDec 6, 2024 · The short answer is "NO". Let me be more specific. κεϕαλή = head in Koine Greek. πέτρος = stone (pebble) in Koine Greek. Κηφάς = stone/rock in Aramaic. …
exegesis - When Jesus gave Peter his name (rock) what is …
WebThus, Simon Peter was probably first called Kepha (in Aramaic speech), then Kephas (in Greek speech), and finally Petros (again in Greek). Adding the final “s” or sigma for the Grecized form Kephas conforms the word in Greek to masculine nouns of the second declension, making it masculine rather than feminine, as befitting a man’s name. WebCephas is the Greek transliteration of the Aramaic Kepha. This name was appropriately given to Peter near Caesarea Philippi. The water that flowed from the massive rock there was the source of the Jordan River. Jesus says “You shall be called Cephas.“ When will Simon be called Cephas? graphene india
Petros, the greek name Petros
WebCompare this with John 1:42. (Even though the auto link here says it means Peter, it should say “means rock”.) You know of course, that Jesus did not speak English. If most of us … Web2. The short answer: Most likely, Mark translated the Aramaic in 5:41, 15:22, and 7:34 for the benefit of his Roman readers, some or most of whom may not have read Aramaic. Many Roman citizens could speak Aramaic, particularly traders, shippers, bankers, vendors and the like, but not every Roman could speak it, let alone read and write it. WebThe Church of Rome says that because the Aramaic/Syriac original of Matthew 16:18, underlying the existing Greek text, uses the word KE'PHA' both as the proper name given to Simon bar Jonas and as the word for the Rock upon which Christ promised to build His Church, that therefore Peter (Aramaic, Ke'pha') is the rock and the foundation of the ... graphene hydroxide carbon nanotubes